Characters remaining: 500/500
Translation

khốn cùng

Academic
Friendly

Từ "khốn cùng" trong tiếng Việt mang nghĩa là rơi vào tình trạng nghèo khổ, khó khăn đến mức độ cùng cực, không còn lối thoát. Từ này thường được dùng để miêu tả một tình huống rất tồi tệ, không hy vọng cải thiện.

Giải thích chi tiết:
  • Khốn: có nghĩakhó khăn, khổ sở.
  • Cùng: có nghĩatận cùng, cuối cùng.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Sau nhiều năm thất nghiệp, anh ta đã rơi vào tình trạng khốn cùng."
    • nói rằng anh ta đã trải qua rất nhiều khó khăn hiện tại không còn hy vọng nào khác.)
  2. Câu nâng cao:

    • "Khi thiên tai xảy ra, nhiều người dân đã phải sống trong cảnh khốn cùng, không đủ lương thực nước sạch."
    • (Mô tả tình trạng khó khăn của người dân sau thiên tai.)
Các cách sử dụng khác:
  • "Khốn cùng" có thể được sử dụng trong các cụm từ như "cuộc sống khốn cùng", "tình trạng khốn cùng" để nhấn mạnh về cuộc sống hay hoàn cảnh khó khăn.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Khổ cực: cũng chỉ tình trạng khổ sở, nhưng không nhất thiết phải đến mức độ cùng cực như "khốn cùng".
  • Cùng cực: chỉ tình trạng tồi tệ, khó khăn, nhưng có thể không nhất thiết liên quan đến nghèo đói.
  • Bần cùng: thể hiện sự nghèo khổ, nhưng thường không nhấn mạnh đến mức độ cùng cực như "khốn cùng".
Lưu ý:
  • "Khốn cùng" thường tính chất cảm thán, thể hiện sự thương cảm cho người gặp khó khăn.
  • Không nên nhầm lẫn với những từ như "khó khăn" hay "khổ sở", "khốn cùng" thể hiện một mức độ cực kỳ nghiêm trọng hơn.
  1. Nghèo khổ đến mức độ cuối cùng: Gặp cảnh ngộ khốn cùng.

Comments and discussion on the word "khốn cùng"